週末の練習録音を聴きながらの通勤中に友人からのﾒｰﾙを読み､吹き出しそうになりました｡あぁ､私には逆立ちしたって出来ない芸当です｡ここに書きたいけど書けないのが非常に残念｡
録音内容はといいますと､うｰむむｰ｡響きがﾃﾞｯﾄﾞな空間における弦も､長時間練習でﾍﾊﾞっていた管も言い訳はいくらでもできるでしょうけど､本番一週間前の出来としては(毎度のことながら)ｲｹてませんでした｡ついつい批判に走りそうな気持ちはｸﾞｯと抑えて､自分の音程とﾌﾚｰｽﾞ意識の短さの改善に努めることといたしましょう｡会社に着く前にｵｹの人とﾊﾞｯﾀﾘ｡
*****
夜､今日こそはとﾑｯｸ選手ｲﾝﾀﾋﾞｭｰ記事英訳に目を通してみました｡｢ﾑｯｸというﾆｯｸﾈｰﾑには特に意味はないです｣との発言には｢うそｰん!｣でしたけど(まあ説明しづらいか)､全体としてはｽｳｪｰﾃﾞﾝで見聞きしたことから類推できる内容ではありました｡Tina監督に対する尊敬の念などは実にﾑｯｸ選手らしい話ですし､こういう人と出会えて本当に良かったですね｡
日本に対する言及は極力避けておられる印象を受けましたが､ﾌｧﾝですらこれほどﾅｰﾊﾞｽになってるのに､ご当人が何も思わないわけがなく､いやもう海外で存分にﾌﾟﾚｰして､達成感やｷｬﾘｱを得てきて下さいな｡
気になる膝の状態については､｢with cherry｣なる謎の表現があり､なんだろうと単語を分解してみれば｢with cross band｣ということでした｡ｻﾎﾟｰﾀｰの意味でしょうか｡今のところ特に悪くなってはいないようで､ただもう心配はｹｶﾞだけなんで､どうか無事にｼｰｽﾞﾝを乗りきってほしいものです｡
明日は第二戦｡ああ生観戦したいなあ｡